Mmm. I kind of think that not wanting to put any more pressure on Sam played a part in his refusal to admit up till now that he doesn't want to die - Sam's been so strung out over it already, Dean wouldn't want to add even more to that.

I need to mull the whole episode over again. And watch it again. With a clearer head. I just don't know when, because this weekend looks fairly jammed.